the greatest living poet

to make one's living зараба́тывать на жизнь

plain living скро́мная, проста́я жизнь

standard of living у́ровень жи́зни

living quarters жило́е помеще́ние

living essentials предме́ты пе́рвой необходи́мости

the greatest living poet крупне́йший совреме́нный поэ́т

he is the living image of his father он ко́пия своего́ отца́, он вы́литый оте́ц

living death жа́лкое существова́ние

within living memory на па́мяти живу́щих, на па́мяти ны́нешнего поколе́ния

the living theatre теа́тр (в противоп. кино и телевидению)

the living на́ши совреме́нники

he is still in the land of the living он ещё жив

to earn /to make/ a living as a teacher - зарабатывать на жизнь учительством

to work for a /for one's/ living - зарабатывать на хлеб /на жизнь/

to make an honest living - честным трудом зарабатывать на жизнь

plain living - простая /скромная/ жизнь

right living - правильный /регулярный/ образ жизни

good living - богатая жизнь

the art of living - умение жить

standard of living - жизненный уровень

he is still in the land of the living - он ещё жив

living languages - живые языки

the greatest living poet - крупнейший из современных поэтов

within living memory - на памяти живущих /современников/

no man living could do better - никто на свете не сделал бы лучше

he is the living image of his father - он копия своего отца, он вылитый отец

living hope - живая /неумирающая/ надежда

living faith - живая /активная, неугасимая/ вера

living rock - порода в естественном состоянии

living death - жалкое существование; жизнь, подобная смерти

living pictures - живые картины

to knock the living daylights out of smb. - а) выбить из кого-л. дурь; проучить кулаками; б) испугать до полусмерти

to make an honest living — заробляти на життя чесною працею

to earn a living as a teacher — заробляти на життя учителюванням

to work for a living — заробляти на хліб

right living — правильний спосіб життя

good living — багате життя

standard of living — життєвий рівень

living wage — прожитковий мінімум

living languages — живі мови

the greatest living poet — найвидатніший з сучасних поетів

he is the living image of his father — він викапаний батько

living death — жалюгідне існування

living essentials — речі першої потреби

living faith — невгасима віра

living pictures — живі картини

living skeleton — живі мощі

within living memory — на пам'яті сучасників

to make a living — заробля́ти на життя́

plain living — скро́мне (про́сте́) життя́

living wage — прожитко́вий мі́німум

the greatest living poet — найвидатні́ший суча́сний пое́т

he is the living image of his father — він ви́капаний ба́тько

within living memory — на па́м'яті ни́нішнього поколі́ння

living essentials — ре́чі пе́ршої необхі́дності

I'm the greatestest! — soy el mejor!

with the greatest of difficulty/ease — con suma dificultad/una facilidad asombrosa

Ireland's greatest living poet — el mayor poeta vivo de Irlanda

with the greatest difficulty — con suma dificultad

I'm the greatestest! — soy el mejor!

with the greatest of difficulty/ease — con suma dificultad/una facilidad asombrosa

make a living — seinen Lebensunterhalt verdienen

make one's living out of farming — von der Landwirtschaft leben

make a good living — viel verdienen

high living — hoher Lebensstandard

living things — Lebewesen

within living memory — seit Menschengedenken

the greatest living playwright — der bedeutendste noch lebende Dramatiker

I have no living relatives — ich habe keine Verwandten mehr

not a living soul — keine Menschenseele

he is living proof of... —

(= way of living) the art of living — Lebenskunst f

he is fond of good living — er lebt gern gut

gracious living — die vornehme Lebensart

loose living — lockerer Lebenswandel

healthy living — gesundes Leben

make a living — seinen Lebensunterhalt verdienen

make one's living out of farming — von der Landwirtschaft leben

make a good living — viel verdienen

high living — hoher Lebensstandard

the living — die Lebenden

be still/back in the land of the living — noch/wieder unter den Lebenden weilen

living things — Lebewesen

within living memory — seit Menschengedenken

è il ritratto vivente del nonno — he is the spitting image of his grandfather

l'autore è ancora vivente — the author is still alive

è il massimo poeta vivente — he is the greatest living poet

i viventi — the living

essere vivente — living being

essere il ritratto vivente di qcn. — to be the living image of sb

i -i — the living

è il ritratto vivente del nonno — he is the spitting image of his grandfather

l'autore è ancora vivente — the author is still alive

è il massimo poeta vivente — he is the greatest living poet

i viventi — the living

the Great Lakes — los Grandes Lagos

a great many people — muchísima gente

a great deal of criticism — muchas críticas

Catherine the Great — Catalina la Grande

she's leaving - it's no great loss — se va - no se pierde mucho

the great thing is that you don't need to clean it — lo mejor de todo es que no hay que limpiarlo

a great deal of time/money/effort — mucho tiempo/dinero/esfuerzo

a great deal of suffering — mucho sufrimiento

we had great difficulty convincing them — hemos tenido muchas dificultades para convencerlos

he had great difficulty staying awake — le costaba mucho mantenerse despierto

to an even greater extent — incluso en mayor parte

a great many of us are uneasy about these developments — a muchos de nosotros estos sucesos nos tienen intranquilos

it's my great pleasure to introduce... — es un gran placer para mí presentar a...

one of the greatest engineers of this century — uno de los más grandes ingenieros de este siglo

Frederick/Peter the Great — Federico/Pedro el Grande

Alexander the Great — Alejandro Magno

the great George Padmore — el gran George Padmore

I am a great admirer of his work — soy un gran admirador de su obra

they are great friends — son grandes amigos

I'm a great chocolate-lover — me encanta el chocolate

he was a great womanizer — era un gran mujeriego

I'm a great believer in being frank — soy muy partidario de la franqueza

(that's) great! — ¡eso es estupendo!

(oh) great! that's all I need! — ¡maravilloso! ¡eso es lo que me faltaba!

if that's what you want to believe, great! — si es eso lo que quieres creer, allá tú

the golfing greats — los grandes del golf

one of the all-time greats — uno de los grandes de todos los tiempos

the great — los grandes

history remembers only the great — la historia recuerda solo a los grandes

the Great Lakes — los Grandes Lagos

a great many people — muchísima gente

a great deal of criticism — muchas críticas

Catherine the Great — Catalina la Grande

she's leaving - it's no great loss — se va - no se pierde mucho

the great thing is that you don't need to clean it — lo mejor de todo es que no hay que limpiarlo

AF VOBEIS,

AF MVRO,

AF CAPVA,

AF SOLO,

AF LYCO,

abs chorago,

abs quivis,

abs terra,

and in compounds: aps-cessero,

and who, perhaps, also used abs conscendentibus,

Caesar maturat ab urbe proficisci,

fuga ab urbe turpissima,

ducite ab urbe domum, ducite Daphnim,

illam (mulierem) usque a mari supero Romam proficisci,

venti a laevo latere in dextrum, ut sol, ambiunt,

oppidum ab Aenea fugiente a Troja conditum,

quemadmodum (Caesar) a Gergovia discederet,

ab Arimino M. Antonium cum cohortibus quinque Arretium mittit,

protinus a Corfinio in Siciliam miserat,

profecti a domo,

of setting sail: cum exercitus vestri numquam a Brundisio nisi hieme summa transmiserint,

classe qua advecti ab domo fuerant,

of citizens: interim ab Roma legatos venisse nuntiatum est,

legati ab Orico ad M. Valerium praetorem venerunt,

Quasi ad adulescentem a patre ex Seleucia veniat,

libertus a Fuflis cum litteris ad Hermippum venit,

Nigidium a Domitio Capuam venisse,

cum a vobis discessero,

multa merces tibi defluat ab Jove Neptunoque,

so a fratre,

a Pontio,

ab ea,

ego te afuisse tam diu a nobis dolui,

abesse a domo paulisper maluit,

tum Brutus ab Roma aberat,

absint lacerti ab stabulis,

quot milia fundus suus abesset ab urbe,

nos in castra properabamus, quae aberant bidui,

hic locus aequo fere spatio ab castris Ariovisti et Caesaris aberat,

terrae ab hujusce terrae, quam nos incolimus, continuatione distantes,

non amplius pedum milibus duobus ab castris castra distabant,

cum domus patris a foro longe abesset,

qui fontes a quibusdam praesidiis aberant longius,

quae procul erant a conspectu imperii,

procul a castris hostes in collibus constiterunt,

tu procul a patria Alpinas nives vides,

v. procul): cum esset in Italia bellum tam prope a Sicilia, tamen in Sicilia non fuit,

tu apud socrum tuam prope a meis aedibus sedebas,

tam prope ab domo detineri,

onerariae naves, quae ex eo loco ab milibus passuum octo vento tenebatur,

duo milia fere et quingentos passus ab hoste posuerunt castra,

picus et cornix ab laeva, corvos, parra ab dextera consuadent,

pleraque Alpium ab Italia sicut breviora ita arrectiora sunt,

non eadem diligentia ab decumuna porta castra munita,

erat a septentrionibus collis,

Exul ab octava Marius bibit,

mulieres jam ab re divin[adot ] adparebunt domi,

Caesar ab decimae legionis cohortatione ad dextrum cornu profectus,

ab hac contione legati missi sunt,

ab eo magistratu,

a summa spe novissima exspectabat,

ut primum a tuo digressu Romam veni,

confestim a proelio expugnatis hostium castris,

statim a funere,

and followed by statim: ab itinere statim,

protinus ab adoptione,

Homerus qui recens ab illorum actate fuit,

Sometimes with the name of a person or place, instead of an action: ibi mihi tuae litterae binae redditae sunt tertio abs te die,

secundo Punico (bello) Scipionis classis XL. die a securi navigavit,

ab hora tertia bibebatur,

infinito ex tempore, non ut antea, ab Sulla et Pompeio consulibus,

vixit ab omni aeternitate,

cum quo a condiscipulatu vivebat conjunctissime,

in Lycia semper a terrae motu XL. dies serenos esse,

centesima lux est haec ab interitu P. Clodii,

cujus a morte quintus hic et tricesimus annus est,

ab incenso Capitolio illum esse vigesumiun annum,

diebus triginta, a qua die materia caesa est,

quod augures omnes usque ab Romulo decreverunt,

jam inde ab infelici pugna ceciderant animi,

ab hora octava ad vesperum secreto collocuti sumus,

cum ab hora septima ad vesperum pugnatum sit,

a quo tempore ad vos consules anni sunt septingenti octoginta unus,

pugnata pugnast usque a mane ad vesperum,

qui homo cum animo inde ab ineunte aetate depugnat suo,

mihi magna cum co jam inde a pueritia fuit semper famillaritas,

a pueritia,

jam inde ab adulescentia,

ab adulescentia,

jam a prima adulescentia,

ab ineunte adulescentia,

followed by ad: usque ad hanc aetatem ab incunte adulescentia,

a primis temporibus aetatis,

a teneris unguiculis,

usque a toga pura,

jam inde ab incunabulis,

a prima lanugine,

viridi ab aevo,

rarely of animals: ab infantia,

qui olim a puero parvulo mihi paedagogus fuerat,

a pausillo puero,

a puero,

a pueris,

ab adulescente,

ab infante,

a parva virgine,

a parvis,

a parvulo,

ab parvulis,

ab tenero,

and rarely of animals: (vacca) a bima aut trima fructum ferre incipit,

suspitionem et culpam ut ab se segregent,

qui discessum animi a corpore putent esse mortem,

hic ab artificio suo non recessit,

quod si exquiratur usque ab stirpe auctoritas,

condicionem quam ab te peto,

mercedem gloriae flagitas ab iis, quorum, etc.,

si quid ab illo acceperis,

quae (i. e. antiquitas) quo propius aberat ab ortu et divina progenie,

ab defensione desistere,

ne quod tempus ab opere intermitteretur,

ut homines adulescentis a dicendi studio deterream,

qui quartus ab Arcesila fuit,

tu nunc eris alter ab illo,

Aiax, heros ab Achille secundus,

quid hoc ab illo differt,

hominum vita tantum distat a victu et cultu bestiarum,

discrepare ab aequitate sapientiam,

quae non aliena esse ducerem a dignitate,

alieno a te animo fuit,

subdole ab re consulit,

haut est ab re aucupis,

non ab re esse Quinctii visum est,

a patre deductus ad Scaevolam,

ut tamquam a praesentibus coram haberi sermo videretur,

disputata ab eo,

illa (i. e. numerorum ac vocum vis) maxime a Graecia vetere celebrata,

ita generati a natura sumus,

pars mundi damnata a rerum natura,

niagna adhibita cura est a providentia deorum,

quae (i. e. anima) calescit ab eo spiritu,

salvebis a meo Cicerone,

a quibus (Atheniensibus) erat profectus,

ne vir ab hoste cadat,

levior est plaga ab amico quam a debitore,

a bestiis ictus, morsus, impetus,

si calor est a sole,

ex iis a te verbis (for a te scriptis),

metu poenae a Romanis,

bellum ingens a Volscis et Aequis,

ad exsolvendam fldem a consule,

lassus ab equo indomito,

Murus ab ingenic notior ille tuo,

tempus a nostris triste malis,

vulgo occidebantur: per quos et a quibus?

ab hoc destitutus per Thrasybulum (i. e. Thrasybulo auctore),

si postulatur a populo,

deseror conjuge,

and in prose,

ipsum a se oritur et sua sponte nascitur,

(urna) ab se cantat quoja sit,

pastores a Pergamide,

Turnus ab Aricia,

obsides dant trecentos principum a Cora atque Pometia liberos,

(sinus maris) ab nomine propinquae urbis Ambracius appellatus,

da, puere, ab summo,

da ab Delphio cantharum circum, id Most. 1, 4, 33: ab eo nobis causa ordienda est potissimum,

coepere a fame mala,

cornicem a cauda de ovo exire,

a capite repetis, quod quaerimus,

a foliis et stercore purgato,

tantumne ab re tuast oti tibi?

Saguntini ut a proeliis quietem habuerant,

expiandum forum ab illis nefarii sceleris vestigiis,

haec provincia non modo a calamitate, sed etiam a metu calamitatis est defendenda,

ab incendio urbem vigiliis munitam intellegebat,

ut neque sustinere se a lapsu possent,

ut meam domum metueret atque a me ipso caveret,

el metul a Chryside,

ab Hannibale metuens,

metus a praetore,

v. Weissenb. ad h. l.: a quo quidem genere, judices, ego numquam timui,

postquam nec ab Romanis robis ulla est spes,

funiculus a puppi religatus,

cum sinistra capillum ejus a vertice teneret,

a ferro sanguis humanus se ulciscitur,

id se a Gallicis armis atque insignibus cognovisse,

doleo ab animo, doleo ab oculis, doleo ab aegritudine,

a morbo valui, ab animo aeger fui,

a frigore et aestu ne quid laborent,

a frigore laborantibus,

laborare ab re frumentaria,

ab ingenio improbus,

a me pudica'st,

orba ab optimatibus contio,

locus copiosus a frumento,

sumus imparati cum a militibas tum a pecunia,

ille Graecus ab omni laude felicior,

ab una parte haud satis prosperuin,

so often in poets ab arte=arte,

linguam ab irrisu exserentem,

ab honore,

ab illo injuria,

fulgor ab auro,

dulces a fontibus undae,

scuto ab novissimis uni militi detracto,

nonnuill ab novissimis,

qui sunt ab ea disciplina,

ab eo qui sunt,

nostri illi a Platone et Aristotele aiunt,

in Cic. only once): Pollex, servus a pedibus meus,

a manu servus,

a peregre,

a foris,

ab intus,

ab invicem,

a longe,

a modo,

Hier. Vit. Hilar.: a nune,

a sursum,

Arsinoen, Stratum, Naupactum...fateris ab hostibus esse captas. Quibus autem hostibus? Nempe iis, quos, etc.,

a rebus gerendis senectus abstrahit. Quibus? An iis, quae in juventute geruntur et viribus?

a Jove incipiendum putat. Quo Jove?

res publica, quascumque vires habebit, ab iis ipsis, quibus tenetur, de te propediem impetrabit,

a vitae periculo,

a nullius umquam me tempore aut commodo,

a minus bono,

a satis miti principio,

damnis dives ab ipsa suis,

aque Chao,

aque mero,

aque viro,

aque suis,

a meque,

abs teque,

a teque,

7: a primaque adulescentia,